沟通：安全无国界

如果您不理解安全指令，请不要开始工作。

为什么重要

我们的工地汇聚了来自许多不同国家的人。我们说着不同的语言，但我们面临着同样的危险。对安全规则的一个简单误解可能会导致您或您的伙伴严重受伤。
当主管进行任务 briefing 时，他们必须确保每个人都理解了。如果您在困惑时保持沉默，就是在将自己的生命置于危险之中。请求翻译总比犯错要好。

要点

在早晨的 briefing 期间认真听讲，关注安全规则。
如果您听不懂某个词，请立即举手示意主管。
请一位会说您语言的队友为您翻译指令。
在开始任务之前，向主管复述一遍指令，以证明您已正确理解。
当噪音或语言导致沟通困难时，请使用标准 hand signals。
遵循安全标志上的图片：它们的设计是为了让每个人都能看懂，无论使用何种语言。
如果指令不清楚，绝对不要猜测该怎么做。

向班组提问

如果您不理解 briefing，您应该做的第一件事是什么？
如果有人感到困惑，我们团队中谁可以帮忙翻译？
我们如何利用 hand signals 在整个工地上表达‘停止’或‘危险’？

下载PDF及出勤表

More general site talks

走捷径与时间压力：识别何时你被催促麻痹大意：重复工作的危险欢迎新员工：入职初期的安全计划变更：为什么必须停止并重新评估废物分类：不仅仅是整洁与其他承包商合作：协调与共有危害

HSE HUB by NeuraSafe is the app for safety professionals: toolbox talks and posters in six languages, HSE calculators, and with HSE HUB Pro, ASP and CSP practice by exam domain, a full mock exam, animated lessons and Career Prep. See HSE HUB on iPhone, Android and the web.